Reading midfielder Danny Guthrie has issued an apology for refusing to travel to Sunderland for their Premier League clash on Sunday.