Luton Town's reward for beating Norwich in the fourth round of the FA Cup is a fifth-round tie with Championship side Millwall.