Arsenal chief executive Ivan Gazidis has been appointed to two influential roles within European football.