Norwich won their first FA Youth Cup for 30 years as a 3-2 win at Chelsea saw them home 4-2 on aggregate.