Bryan Oviedo and Leighton Baines believe they are capable of operating in tandem down Everton's left flank.