Chelsea have admitted their "regret" at not giving more consideration to allegations against referee Mark Clattenburg made by their players.