Gareth Bale was on target for Tottenham as they began their pre-season campaign with a 1-1 draw at League One Swindon.