Tottenham are in talks with Toulouse over the signing of midfielder Etienne Capoue, Sky sources understand.