Newcastle United have suspended reserve team manager Willie Donachie for allegedly striking a player.