Charlton boss Chris Powell described his team as "clinical" as they cruised to a 3-0 win at League Two Oxford in their FA Cup third round replay.