Barnsley have terminated the contracts of defender Scott Wiseman and striker Chris Dagnall by mutual consent.