The Football League has confirmed plans to add a new non-executive member to its board - taking its membership to nine.