Norwich manager Chris Hughton has admitted that he pulled Wes Hoolahan out of his squad to face Newcastle after turning down a transfer request.