A takeover of League One Tranmere Rovers, which would have seen Albert Ferrer appointed as head coach, has broken down.