Leyton Orient have asked for a judicial review of the process which made West Ham preferred bidder for the Olympic Stadium.