Rangers fans have been given the chance to buy a stake in the Ibrox club through a collective purchase scheme.