New Dundee United boss Jackie McNamara hopes the 3-0 Scottish Cup victory over Rangers will act as a springboard for the team's league form.