Hearts boss John McGlynn was disappointed not to have taken all three points from the 0-0 draw with arch-rivals Hibs at Tynecastle.