Kenny Shiels says Kilmarnock can take inspiration from their League Cup success over Celtic ahead of Saturday's trip to Parkhead.