Hibernian are set to agree terms with highly-rated Jordon Forster over his first professional contract.