Rangers have been drawn against Inverness in the quarter-finals of the Scottish Communities League Cup.