Former Sunderland defender John Mensah could be on the verge of rejoining Rennes after training with the French club.