Espanyol have appointed Mexican Javier Aguirre as their new coach after Argentine Mauricio Pochettino was sacked on Monday.