Mauro Zarate's transfer from Lazio to Dynamo Kiev appears to have collapsed, with the striker accusing the Lazio president of scuppering the deal.