Wolfsburg right-back Fagner has returned to Brazil with former club Vasco da Gama on loan until the end of the year.