Borussia Dortmund's Neven Subotic has agreed that his side's winning goal against Malaga looked to be offside.