Borussia Dortmund have made a €23 million (£19.5m) bid for reported Liverpool target Henrikh Mkhitaryan.