Chile claimed an important 2-1 win in Paraguay to climb fourth in the South American World Cup qualifying table.