Northern Ireland manager Michael O'Neill has been forced to reshape his squad ahead of Tuesday's World Cup qualifier against Portugal.