FIFA has rejected Ukraine's appeal against the decision to make them play their first home qualifier for the 2018 World Cup behind closed doors.