Bolton eased to a 3-1 win at Sheffield Wednesday following a strong first-half performance which saw them go 3-0 up inside half an hour.