Reading overcame an early scare to book a place in the FA Cup fourth round as Adam Le Fondre scored a goal in each half in a 3-1 win at Crawley Town.