Ishmael Miller scored on his debut as Yeovil recorded a 3-0 win over Watford to consign Gianfranco Zola's men to a fourth successive home defeat.