Ten-man Sheffield Wednesday scored two late goals to claim a 4-2 win over Sky Bet Championship play-off hopefuls Bournemouth at Dean Court.