Junior Stanislas stepped off the bench to score and help Burnley see off Ipswich in a 2-0 win to secure a top-half finish in the Championship.