Managerless Nottingham Forest saw their play-off hopes suffer a further blow as Jordan Cousins' 81st-minute strike handed Charlton a 1-0 win at the City Ground.