Hibernian twice came from behind to earn a point in their Scottish Premier League game with Kilmarnock at Easter Road on Wednesday evening.