A Farid El Alagui equaliser earned Dundee United a share of the spoils as they drew 1-1 at Inverness Caledonian Thistle.