Scottish League Two side Albion claimed a stunning 1-0 win over Premiership outfit Motherwell in the fourth round of the William Hill Scottish Cup.