AC Milan hold the advantage over PSV Eindhoven after their Champions League play-off round first-leg tie at the Philips Stadion ended in a 1-1 draw.