Jonathan Soriano scored a hat-trick as Salzburg secured a 4-0 opening-night victory over Elfsborg in the Europa League.