Sereni hurt in car crash
Sereni has joined Brescia on a season's loan after Town were relegated from The Premiership.
However the goalkeeper has injured his right hip in the accident - which took place in the early hours of Sunday morning.
Both Sereni and Tare, who suffered mild concussion and a sprained wrist, were taken to hospital although the latter was quickly discharged.
Sereni was a passenger in the car, and was later told that he had not fractured any bones in the accident - in which he was a passenger.
However, the painful strain to his joint is likely to keep him out for at least six weeks, meaning the goalkeeper faces a battle to get back to full fitness for the Serie A season.