Switzerland's Nico Elvedi made an error of judgement while trying to find his goalkeeper with a back-pass which allowed Thorgan Hazard an easy tap-in.