Lianne Sanderson says the decision by England players to celebrate with Mark Sampson following allegations of racism, harassment and bullying in 2017 still makes her "sick to my stomach".