James Maddison penalty saved by Jordan Pickford as Leicester miss chance to extend lead over Everton.