Reading get lucky with an offside call against Rotherham, as the officials missed an infringement in the build-up to a goal.