Scottish FA head of refereeing Willie Collum says Livingston should have been awarded a penalty against Kilmarnock for handball by Brad Lyons.