Spurs fans let their frustrations be heard at the full-time whistle after defeat to Newcastle in Thomas Frank's last game in charge.