Barnsley were reduced to 10 men early on when Vimal Yoganathan was sent off in their League One clash with Bradford City