Newport County's Bobby Kamwa missed a penalty in the 105th minute but then slotted home a dramatic 108th minute winner.